ماجدة الرومي:”أحبّ السيسي بشدّة” ..ومغردون: “سقط القناع”
كيف يمكن لمن غنّت للحرية والتمرّد على القمع والظلم والطغيان، أن تفاخر بحبّها لحاكم ديكتاتوري؟"، و"كيف تحوّلت إلى مطربة بلاط بعد كل تلك الأغاني الثورية في تاريخها الفني؟". هو غيض من فيض أسئلة كثيرة...
View Articleهواية المثقفين: فن تكديس الكتب دون قراءتها
أنا في حالة عشقٍ مع الكتب، بخاصة القديمة والمستعملة منها، فما إن أعثر على كتابٍ عتيق حتى يجتاحني شعور بالغبطة العارمة وكأنني وجدت كنزاً مفقوداً، فأحمل الكتاب برقةٍ لا متناهية، أقلّب صفحاته الصفراء بحذر...
View Articleالكاتب والصحفيّ الكرديّ الإيراني بهروز بوتشاني يفوز بأرفع جائزة أدبية كتبها...
بهروز بوتشاني، اللاجئ الكرديّ الإيراني المحتجز في جزيرة مانوس الأسترالية منذ عام ٢٠١٣، حاز قبل بضعة أيام على أهمّ جائزة أسترالية للأدب، دون أن يسمح له بالخروج من الجزيرة، واستلام الجائزة شخصيّاً. وقد...
View Articleبملايين المشاهدات.. “الشيخ”فضل شاكر يعود إلى الغناء رسميا
قبل سبع سنوات خرج المغني اللبناني فضل شاكر بلحية طويلة ليعلن اعتزاله والدعوة للقتال في سوريا ضد النظام، مؤكدا أن "فني لم يعد يشرفني". لكن "ملك الإحساس" أطلق قبل أيام أغنية جديدة رافقتها حملة كبيرة على...
View Articleحوار|ماجدة الرومي لـ«أخبار اليوم»: أدعو للسيسي مع كل صلاة
المطربة اللبنانية الكبيرة ماجدة الرومي، ليست مجرد مطربة، بل نغم خالد في تاريخ الغناء العربي تمتلك قوة بإحساس راق في الأداء تغني عبر حنجرتها إنما تشعر وأن تسمعها أن قلبها هو الذي يغني.. تتحدث الفنانة...
View Articleغوغل يحتفي بموليير.. تعرف على رائد الكوميديا الفرنسية
احتفى محرك البحث غوغل أمس الأحد بالكاتب الفرنسي والمؤلف المسرحي الشهير موليير الذي يعد أحد رواد الكوميديا في تاريخ الفن المسرحي بأوروبا، وقد ترجمت أعماله لمعظم اللغات الحية. عمران عبد اللهاحتفى محرك...
View Articleيهود دمشق في ثلاث روايات صدرت في سنة 2016 ???
في سنة 2016، صدرت 3 روايات سورية، هي: «خمارة جبرا» لنبيل ملحم، و«عين الشرق» لإبراهيم الجبين، و«لعنة الكادميوم» لابتسام التريسي، وكان لليهودي في كل منها حضور مركزي. والروايات الثلاث منعقدة على الزلزال...
View ArticleJalili: رجُل الشرف والهالة / ترجمة عربية لقصّة بالعبرية
رجُل الشرف والهالة A Man of Honour and Splendour ترجمة بروفيسور حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها الكاهن عاطف بن الكاهن الأكبر ناجي بن خضر (ليڤي بن أبيشع بن...
View Articleرواية “باص أخضر يغادر حلب”رواية جان دوست / قاص وروائي ومترجم سوري
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية جديدة للقاص والروائي السوري جان دوست، بعنوان "باص أخضر يغادر حلب". وفي هذا الباص، ومن مقعده يتمعن عبود العجيلي (أبو ليلى) بالمدنيين نساء ورجالاً...
View Articleبدريّة : مقتطفات من المجموعة القصصية للدكتورة جميلة حسين ( في انتظار ربيع اخر...
الأديبة اللبنانية جميلة حسين بدريّة أمسكت بدرية يديّ طفلتها الصغيرتين، وراحت تنفخ بهما أنفاسها. شهيقها وزفيرها تصاعدا بشكل هستيري، أرادت أن تبث أكبر قدر من الدفء إلى جسد رضيعتها التي ولدت قبل أسابيع....
View Article“صوت”كورال الفيحاء وأميمة الخليل…مُفرد بصيغة الجمع
الغناء جماعةً فنٌ في الحياة، قبل أن يكون فنّاً في الغناء. وكورال الفيحاء، بإشراف بركيف تسلاكيان، نموذج راقٍ ورائد في ذلك. يُعيد وصل ما انقطع من إرثِ عصور في الترتيل الجماعي، عند الكنائس الشرقية...
View Articleمتحف طفولة الحرب بسراييفو.. حاضر السوريين وماضي البوسنيين المؤلم
ينقل "متحف طفولة الحرب" الواقع في سراييفو مآسي أطفال سوريين إلى مواطني البوسنة والهرسك الذين شهدوا ماضيا قريبا شبيها بحاضر الشعب السوري.ويتعرّف سكان عاصمة البوسنة والهرسك على القصص المؤلمة التي عاشها...
View Articleاللغة السريانية.. تمتد لآلاف السنين وتأبى الاندثار
السريانية هي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص أو فئة -صغرت أو كبرت- التجرد منها، فهي نسب من نوع آخر، فموسيقى أبجدية حروفها عزف حضارات تمتد لآلاف السنين. عماد الشمري-أربيلهي عمق التاريخ الذي لا يمكن لشخص...
View Articleهذه جارتي التي أشتهيها، يا ترامب!
في كلّ عامٍ ننتقل إلى شقة جديدة، آخذ بنصيحةِ أحد الأصدقاء المهووسين باختيار الشقق والمنازل، بعدمِ الركون لشقّة لأكثر من سنةٍ واحدة، وعدم شرائِها. "الحمّام الحمّام"؛ يكرّر على مسمعي بأنّ الحمام أهمّ...
View Articleلا تأخذْ بوصيّةِ شاعرٍ في السّفر! (يوميات رحلة من إيران إلى بغداد)
وصلتُ إلى البيت في ساعة متأخرة، ولا أعلم سبب تأخّري، لكنّ الجميع كان نائماً. وفي الساعة الخامسة غادرتُ البيت ومازال الجميع نائماً أيضاً. لو كان بيدي لاختصرتُ السفرَ بما أرتدي، مستغنياً حتى عن حقيبة...
View Article: صداقة على المحكّ : ترجمة بروفيسور حسيب شحادة
صداقة على المِحكّّ Friendship is in Test ترجمة بروفيسور حسيب شحادة جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها عبد اللطيف بن إبراهيم السراوي الدنفي (عبد حنونه بن أبراهام هستري هدنفي،...
View Articleعرض وتحليل لرواية طيور الشوك bei Colleen McCullough The Thorn Birds بقلم آرام...
آرام كرابيت طيور الشوك الروائية، كولين مكلو تأخذ بلبّنا، تجعلنا نسرح، نبحر في عوالمها، بشغف وحب، ورغبة في معرفة ذلك الجزء الغريب عنا، نيوزلاندا وأستراليا، نسبح في ظلال تلك الأرض الغريبة، غربة الإنسان...
View Articleرواية أبناء وأحذية : حكاية رجلٍ أنجب سبعاً وعشرين طفلاً / الكاتب العراقي...
"انتقاماً من موت طفلتي في العراق، أنجبت سبعة وعشرين طفلاً في إسبانيا وكولومبيا"، بهذه العبارة المفاجئة يفتتح الكاتب العراقي "محسن الرملي" روايته الأخيرة "أبناء وأحذية". بطل الرواية "أمير" شابٌ عراقي...
View Articleما بين الفارسية والعبرية والسريانية: التعددية اللغوية في المجتمع الإسلامي...
حظي المجتمع الإسلامي المبكر في المدينة المنورة بتعددية لغوية، أسهمت بشكل فعال في استحضار العديد من المؤثرات الثقافية والدينية والتاريخية. اللغات الفارسية والعبرية والسريانية والحبشية، على وجه التحديد،...
View Articleالصادق النيهوم…الرحيل الإجباري
كان النيهوم قد غادر ليبيا في بداية السبعينات بعد أن عرف أن أفكاره وشهرة كتاباته ستسبب له المضايقات من السلطة، خاصة بعد أن حدثت مشادات بينه وبين بعض من أعضاء مجلس قيادة الثورة. لذا اختار أن يرحل بهدوء...
View Article